靖西边境的“木兰”:边检女警周丽的多彩戍边路,戍边女警周丽:国际交流展风姿,边关守护显柔情

广西边检总站百色边境管理支队靖西边境管理大队民警周丽的故事。她是越南语专业硕士研究生,从警后在工作中不断成长,在翻译工作、外事活动以及边关守护等多方面都有着出色的表现。

在广西边检总站百色边境管理支队靖西边境管理大队,有一位备受钦佩的民警周丽。战友们提到她时,都会说“看看周丽,就知道啥叫努力的天花板!”周丽看起来柔弱娇小,但她的骨子里却有着一种不服输的坚韧。

周丽在翻译领域的成长历程令人赞叹。她刚涉足翻译工作时,就遭遇了挫折。2021年11月,在初次参与偷渡案件办理时,审讯室里外籍嫌疑人独特的口音给她的翻译工作带来了巨大挑战。由于翻译不够精准,审讯时间被拉长,办案效率也大打折扣,这让她非常挫败。然而,周丽骨子里那股不服输的劲儿促使她开启了“疯狂学习”模式。她从单词积累开始,逐步到能够流利对话,精通语法并且熟知文化背景,实现了一步步的蜕变。

到了2022年6月,广西出入境边防检查总站与越南开展警务交流合作时,周丽第一次协助翻译。此时的她凭借出色的口译能力崭露头角,能够精准地传达双方意图,赢得了大家的赞誉。随着自身能力的不断提升,周丽成为了兼职的越南语小教员。她开设了5期“越学越会”小课堂,还录制了8期教学小视频,将自己积累的实战翻译经验毫无保留地传授给大家,对工作中常用语句进行教学。民警学员李杰就表示:“周丽的课很实用,现在我们和外籍人士交流顺畅多了,执法执勤效率大大提高。”

在对外事活动的参与中,周丽也展现出了非凡的风采。2023年7月18日,百色边境管理支队开展跨境执法合作会谈会晤,各方代表就定期信息沟通交流和联合行动展开讨论。作为翻译人员的周丽镇定自若,在两种语言间精准流畅地切换。凭借着深厚的语言功底和对业务的精通,她让每一个关键信息都准确无误地传递,推动会谈在关键议题上达成了初步共识,展现出了极高的专业能力水平。自2024年以来,凭借出色的语言能力与扎实的业务功底,周丽多次投身于各级翻译工作,多达10余次的历练见证了她的成长。

例如,8月12日至16日,周丽首次担当国家移民管理局境外外事活动主译。面对艰巨的任务,她全身心地投入到资料研究中,争分夺秒地研究双方签署的各类文件、海量新闻报道等,将最新信息与背景资料熟记于心,为实战翻译筑牢了坚实的基础。在活动中,她以准确流畅的翻译助力双方深入探讨合作,成功完成了出访任务。9月23日至25日,中越移民边防部门开展政治工作交流活动,周丽辗转广西南宁、广东广州等地。她从会议资料的翻译到领导发言的精准转译,从文化参访的随行口译到会晤记录的详尽整理,每一个细节都处理得非常到位,以高度的专注与专业精神高质量地完成了任务。领导和同事在总结会上称赞她:“小姑娘专业强、做事认真细致,把移民管理警察的精气神都展现出来了!”

除了在翻译和外事活动中的表现,周丽在边关守护方面也尽显担当。2024年6月,靖西边境管理大队“靖边木兰”女警队成立,周丽担任队长,带领女警们开启了法治宣传之旅。她走进辖区学校,无论是面对孩子们关于“法律是什么?该如何保护自己?”的疑问,还是在传递法律知识的过程中,她都展现出独特的魅力。她既是身着警服威严的女警,也是能倾听孩子们心声的知心姐姐。从简单的交通规则到严肃的校园欺凌防范,从基础法规的启蒙到复杂犯罪案例的警示,每一场讲座前,周丽都会精心准备。她会仔细考量不同年龄段孩子的思维方式与认知边界,反复打磨课件内容,只为将法律知识的种子精准地播撒在孩子们心间。在课堂上,她用直白的话语拆解法条,通过欢快的互动调动气氛,孩子们的眼神中总是充满好奇与专注,课堂上欢声笑语不断。

自2024年以来,周丽的脚步从未停歇。她参与了20多场宣传活动,传递了600份宣传资料,让10余名留守儿童感受到了温暖。靖西市第三小学小黄同学说:“周老师操心我们安全,还关心我们生活,就是我的大姐姐!”周丽怀着一颗炽热的心在边关倾洒真情,她的不懈付出收获了学校师生、家长以及辖区群众的诚挚赞誉,“靖边木兰”女警队也在她的带领下,成为了辖区青少年法治教育的一面鲜明旗帜,在边城高高飘扬。

本文总结了周丽在边检工作中的多方面贡献。从翻译工作的成长进步,到外事活动中的专业表现,再到边关守护中的温暖付出,她展现出了警花的坚韧、专业和爱心。她不断努力提升自己,在各个岗位上都发挥着积极重要的作用,同时也带领着女警队为边关的稳定、青少年的成长等做出了诸多贡献。

原创文章,作者:Daniel Adela,如若转载,请注明出处:https://www.gouwuzhinan.com/archives/14292.html

(0)
Daniel AdelaDaniel Adela
上一篇 2025年2月11日
下一篇 2025年2月11日

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注