本文通过对日本华文教育协会会长颜安的专访,展现东京塔点亮“中国红”活动的相关情况,包括活动的主题、特色、创新亮点等,同时阐述日本年俗与中国年俗的异同以及在日华侨华人的春节活动,及其在传承和传播春节文化方面的重要意义。
在中华文化里,红色象征着喜庆祥和。新春佳节之际,众多国家的地标建筑都会被“中国红”点亮,从而增添欢乐的节日氛围。自2019年开始,日本东京塔每年都会被红色灯光所笼罩。而今年除夕夜,东京塔将第七次被“中国红”装点,向人们送上蛇年的新春祝福。
那么,东京塔点亮“中国红”这一活动是怎样策划并实施的呢?日本的华侨华人又是如何传承与传播春节民俗的呢?近期,日本华文教育协会会长、东京塔点亮“中国红”活动执行委员会委员长颜安就这些问题接受了“东西问”的专访。
2019年2月4日,东京塔首次披上“中国红”的时候,华文学校的学生们就在活动现场。这一画面由受访者提供。
记者提问:2025年东京塔点亮“中国红”活动的主题和特色是什么?以往的活动有哪些创新和亮点呢?
颜安回答:今年活动的主题是“动漫献瑞 信仰重燃”。要知道,许多日本动漫都是中国观众童年的回忆,同时,中国优秀的动画作品也对日本动漫产生了相当大的影响。动漫见证着两国友好交流的历程,确定这个主题也是希望能在年轻群体中引发更多的共鸣。
此次活动,我们和深受两国动漫迷喜爱的热门IP“精灵宝可梦”展开合作。当“中国红”亮起之时,东京塔将会打破“次元壁”,摇身变为梦幻之塔。开场视频里会有奥特曼等动漫形象,通过充满动感的画面以及热血的主题,传达穿越时空的英雄信仰和迎接春天的美好期许。而且,来自中国的民乐演奏家会用琵琶、唢呐、古筝等乐器来演奏经典动漫主题曲,古老的民族乐器与充满活力的动漫旋律相遇,给观众带来全新的视听盛宴。
以往每年的活动都有独特的设计和亮点,在维持新鲜感的同时,还提升了活动的文化内涵和社会影响力。2020年的活动中,我们用日本山形县的超大铁锅煮水饺分给观众,并且日本著名小提琴演奏家与中国传统乐器编钟合奏,传递出温暖的情谊。2021年,东京塔投影出“希望”二字,这个在中日文中都通用的词汇满含着对牛年新春的美好祝愿。2022年,东京塔点亮“未来”二字,与2022年北京冬奥会“一起向未来”的主题口号相呼应。
当地时间2021年2月10日,在中国驻纽约总领馆的支持和推动下,美国纽约帝国大厦、世贸中心等地标建筑共同为中国春节点亮红色灯光。记者廖攀摄。
记者提问:日本的年俗和中国年俗有哪些相同和不同之处呢?在日华侨华人都有哪些春节活动?“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”于2024年12月被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,华侨华人在保留和传播年节礼俗方面发挥了怎样的作用?
颜安回答:历史上,日本也过农历春节,不过明治维新之后就改为过公历新年了。日本和中国的年俗存在一些相似的地方,例如新年前日本人有大扫除的习惯,这和中国的“扫尘”习俗类似,都有着辞旧迎新的寓意;每年12月31日被日本人称为“大晦日”,也就是除夕日,人们会和家人一起吃丰盛的团圆年饭;家长也会给孩子们发“御年玉”,这和中国的压岁钱习俗相似。
在日的华侨华人一直保留着过农历春节的传统,亲人团聚,一起吃年夜饭,围炉守岁。华侨华人还会举办各种各样丰富多彩的庆典活动,日本的三大中华街在春节期间更是热闹非凡。神户南京町的春节祭已经持续了30多年,美食、年货、民俗表演等应有尽有,并且还融入了一些当地的文化元素;横滨中华街的春节活动始于1996年,有舞狮“采青”、文艺表演、“祝舞”游行、春节花灯等传统项目;起源于长崎新地中华街的长崎灯会每年都会吸引大量游客,从正月初一到正月十五,成千上万盏灯笼将节日氛围烘托得十分浓郁。
如今,在海外过春节逐渐成为一种风尚,节庆规模不断扩大,影响力也日益提升,这离不开世界各地华侨华人长期以来的推广和传播。无论身处何地,华侨华人都会保留办年货、挂灯笼、吃年饭等年节礼俗,使得春节文化在世界各地得以传承和延续;华侨华人举办的春节大巡游、新春庙会、花灯展示、民俗文化节等活动走出唐人街,进入更广阔的空间,让各个族裔都能参与其中共同庆祝。在一些国家和地区,中国春节还被列为全国性或者地方性的法定节日。
华侨华人会根据不同国家民众的文化背景和欣赏习惯,因地制宜地创新活动形式,同时融入更多流行元素,为春节文化注入新的活力,也让春节这一文化符号在世界舞台上变得更加多元和丰富。(完)
受访者简介:
颜安。图片由受访者提供。
颜安,身为日本华文教育协会会长、东京塔点亮“中国红”活动执行委员会委员长,在过去30多年间,他在日本策划导演了近700场艺术交流和演出活动,自2019年起,每年春节都会策划组织东京塔点亮“中国红”活动。
【编辑:张子怡】
文章通过对颜安的专访,全面展示了东京塔点亮“中国红”活动的情况,包括活动的主题特色与历年亮点。同时对比了日本与中国年俗的异同,讲述在日华侨华人春节活动内容及其在传承传播春节文化上的重要意义,包括在不同国家和地区推广春节文化、创新活动形式等多方面的贡献。
原创文章,作者:Daniel Adela,如若转载,请注明出处:https://www.gouwuzhinan.com/archives/4499.html